Les trois livres de la semaine : la sélection du « Monde des livres »

Le Monde.fr | 21.02.2014 à 10h14 • Mis à jour le 21.02.2014 à 12h40 | Par "Le Monde des livres"

L'équipe du « Monde des livres » a sélectionné cette semaine pour vous deux romans et un essai

La Sourde Violence des rêves, de K. Sello Duiker
La Sourde Violence des rêves est considéré en Afrique du Sud comme l'un des grands romans post-apartheid – signé par l'un des rares auteurs noirs de la génération Mandela. Sur les pas de son héros, Tschepo, 23 ans, que l'on verra passer d'un asile psychiatrique aux trottoirs du Cap, c'est un portrait époustouflant de la jeunesse de ce pays que dresse K. Sello Duiker. Qui écrivit ce récit-fleuve, plein de mélancolie, de fureur est de sexe, à 25 ans, en 2001, quatre ans avant de se donner la mort. Il était temps qu'il soit traduit.
La Sourde Violence des rêves, de K. Sello Duiker, traduit de l'anglais (Afrique du Sud), par Jean-Yves Kruger-KAtelan, Vents d'alleurs, « Pulsations », 496 p., 23 €

Lire la critique complète Odyssée sud-africaine
http://splashurl.com/mlcanum

Opération Sweet Tooth, de Ian Mc Ewan
L'« Opération Sweet Tooth », c'est celle à laquelle participe la brillante et belle Serena Frome, au tout début des années 1970. Membre du MI5 (le renseignement intérieur), lectrice compulsive, elle est chargée de trouver un écrivain talentueux et anti-communiste à subventionner pour lutter contre le totalitarisme, sans qu'il ait conscience de la manoeuvre. Elle ne tardera pas à entamer une idylle avec l'auteur sur lequel s'était porté son choix. Narré sur le mode de la comédie, Opération Sweet Tooth est, sous ses airs de roman d'espionnage ironique, un beau roman d'amour, et une réflexion subtile sur l'écriture et la manipulation. Un délice.
Opération Sweet Tooth, de Ian Mc Ewan, Gallimard, « Du monde entier », traduit de l'anglais par France Camus-Pichon, 448 ., 22, 50 €

Ensemble, pour une éthique de la coopération, de Richard Sennett
Ensemble est le deuxième tome d'une trilogie du sociologue et philosophe Richard Sennett – tenu pour un « gourou » par la presse anglaise – consacrée à l'Homo Faber. Cet essai dense emporte son lecteur sur des terrains très divers, de l'histoire politique au monde de l'entreprise, de la diplomatie à l'âge de la Renaissance aux cours de récréation londoniennes. Une question tisse toutefois les trames entre elles : comment définir la coopération, cet art du commerce avec autrui qui façonne nos vies individuelles et sociales ?
Ensemble. Pour une éthique de la coopération, de Richard Sennett, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre-Emmanuel Dauzat, Albin Michel ; 384 p., 24 €