Le Monde.fr | 20.03.2014 à 21h39 • Mis à jour le 21.03.2014 à 07h40 | Par "Le Monde des livres"
Dans une librairie.
Cette semaine, l'équipe du Monde des livres a sélectionné pour vous deux romans venus d'Argentine (Salon du livre de Paris, dont ce pays est l'invité, oblige) et un essai.
Banzaï, de Carlos Bernatek
Le héros de Banzaï n'a pas de nom. Et pour cause, il veut se délester de tout. Y compris de son identité. Femme, enfant, maison, travail, il a tout quitté un soir de réveillon. Au début, l'entreprise est grisante. Mais, petit à petit, la fugue légère se transforme en sourd cauchemar. Jusqu'où peut-on soi-même se fausser compagnie ? Se soustraire à l'histoire collective ? Un roman original et mystérieux, à l'humoir grinçant.
Banzaï, de Carlos Bernatek, traduit de l'espagnol (Argentine), par Delphine Valentin, L'Olivier, 204 p., 19,50 €.
Pour Ida Brown, de Ricardo Piglia
Renzi, intellectuel argentin et déboussolé, passe un semestre dans une université américaine au titre de « visiting professor ». Ce qui s'annonçait comme un énième roman de campus anglo-saxon va se transformer en une histoire d'amour éperdue avec la belle et brillante Ida Brown.
Pour Ida Brown, de Ricardo Piglia, traduit de l'espagnol (Argentine) par Robert Amutio, Gallimard, Du Monde entier, 320 p., 21 €
La Traversée des Alpes, d'Antoine de Baecque
Marcher est aussi une affaire d'historien. Antoine de Baecque en délivre la preuve dans La Traversée des Alpes. Parce qu'il n'est pas de chemin que d'autres n'aient emprunté avant nous, la randonnée est une exploration corporelle et mentale des temps passés. Aussi entraînant qu'instructif, le livre mêle au récit plein d'ironie et de franchise du périple de l'auteur sur le GR5, du lac Léman à la côte d'Azur, des éclairages sur la naissance de la randonnée ou l'aménagement de la montagne.
La Traversée des Alpes, d'Antoine de Baecque, Gallimard, « Bibliothèque des histoire », 432 p., 24,50 €