SBA : une pièce théâtrale jouée par de non-voyants le 20 octobre

Sidi Bel Abbès : une pièce théâtrale jouée par des non-voyants le 20 octobre

Publié le 14.10.12 | 10h00



Le Théâtre régional de Sidi Bel Abbès accueillera le 20 octobre prochain la présentation générale de sa nouvelle production intitulée Chambre d’amis jouée exclusivement par des comédiens non-voyants, a annoncé samedi l’auteur et metteur en scène, Sadek El-Kébir.

Première tentative du genre en matière d’expérimentation théâtrale, cette nouvelle pièce sera jouée dans «l’obscurité totale», invitant le public à «découvrir le monde tel qu’il est ressenti par les non-voyants», a indiqué M. Sadek lors d’une conférence de presse animée entre deux séances de répétitions. «C’est difficile, car nous ne sommes pas habitués, en tant que voyants, de vivre, de travailler dans l’obscurité, encore moins de voir des spectacles dans le noir absolu», a-t-il souligné pour mettre l’accent sur l’intérêt de cette expérience vis-à-vis de la «curiosité» et de la «réaction» du public. L’autre fait bénéfique escompté par le réalisateur réside dans le fait que «la singularité de cette pièce incitera assurément les dramaturges et acteurs professionnels à étudier la manière avec laquelle les non-voyants se déplacent sur scène».

M. Sadek a mis l’accent en outre sur divers aspects ciblés à travers cette initiative artistique, comme le changement des perceptions sociales vis-à-vis des personnes aux besoins spécifiques, qui doivent, a-t-il insisté, «vivre leur citoyenneté totale dans leur environnement, dans la rue, à l’école et au travail». Il a par ailleurs fait savoir que cette expérience théâtrale est filmée afin de montrer à tout le monde ce dont sont capables ces artistes non-voyants à travers l’exercice de la voix et du mouvement sur scène. Cette conférence de presse s’est tenue en présence du directeur du théâtre régional de Sidi Bel Abbès, Ahcène Assous, et des artistes non-voyants distribués dans cette nouvelle pièce, dont un musicien, qui ont fait part, quant à eux, de leur bonheur d’interpréter un rôle dans l’histoire.

Choisis auprès des associations de non-voyants de Sidi Bel-Abbès et Oran, ces comédiens font le déplacement dans la capitale de la Mékerra six jours sur sept pour les besoins des répétitions, et ce, depuis juillet dernier. Un écolier, une lycéenne et des enseignants figurent parmi ces jeunes qui ont vaincu leur handicap par la seule force de la volonté à l’image de celle qui anime l’un d’entre eux, souffrant de surcroît de la pathologie dite des «enfants de la lune», qui l’oblige à éviter le soleil. Chambre d’amis est adaptée d’un livre de M. Sadek intitulé L’homme malin voyage sans son cœur, inspiré de L’homme qui voyage sans son cœur de l’écrivain arabe Ibn El-Moqaffaa (VIe siècle), auteur d’ouvrages célèbres, à l’instar de Kalila wa dimna. L’histoire se joue dans une tribu de singes dont le roi, arrivé à un certain âge, est détrôné par ses enfants.

Contraint à l’exil, il fait connaissance avec une tortue. Cette relation est désapprouvée par la tribu des tortues qui exigent à voir le singe pour le tuer et manger son cœur. La tortue invite alors le singe à l’accompagner. Gagnée par le remords, elle lui avoue en chemin ce qui l’attend à l’arrivée. Ce à quoi le primate se désolera de ne pouvoir rendre ce service aux tortues sachant, lui expliquera-t-il, «qu’un singe voyage toujours sans son cœur»... Ce livre est en voie d’édition dans trois langues (arabe, tamazight et français) avec une version en braille, a annoncé l’auteur qui s’est engagé, dans le cadre de la célébration du cinquantième anniversaire de l’indépendance, à éditer en braille dix œuvres d’auteurs classiques algériens pour faire bénéficier les non-voyants du plaisir que procure la lecture.

Natif de la région de Constantine, M. Sadek a poursuivi ses études à Alger, puis à l’université allemande de Humboldt dans le domaine de la littérature et du théâtre. Depuis son retour au pays il y a quelques années, sa passion pour le livre l’a amené à créer sa propre maison d’édition, «Lalla Moulati», basée à Alger.

APS
© El Watan